Virtueel langs de Belgische grens


De Zuidgrens
Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust. De vorige afleveringen staan in "Het Archief".
Nu zijn de grenspalen 195 tot en met 204 aan de beurt.
Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.

Grenspalen 195-204
Grenspalen 195-204

grenspaal 185
Grenspaal 195

grenspaal 196
Grenspaal 196

grenspaal 197
Grenspaal 197

grenspaal 198
Grenspaal 198

grenspaal 199
Grenspaal 199

grenspaal 200
Grenspaal 200

grenspaal 201
Grenspaal 201

grenspaal 202
Grenspaal 202

grenspaal 203
Grenspaal 203

grenspaal 204
Grenspaal 204


Het proces-verbaal

Article soixante_dix_huitième.
Limite à travers la commune de Luyksgestel (Pays_Bas).

De la borne fixée à côté du fossé oriental de la digue ou chemin de Lommel à Postel, la limite, quittant la délimitation communale, prend sa direction vers le Nord_Ouest, traverse, en ligne droite, le territoire de la commune de Luyksgestel en suivant le bord Nord_Est du fossé qui longe, de ce côté, le dit chemin ou digne de Lommel à Postel, jusqu'au point où il rejoint la délimitation communale entre Luycksgestel et Bergeyk (Pays_Bas). A ce point, et au bord Nord_Est du dit fossé, il sera planté une borne (n0. 195).

Article soixante_dix_neuvième.
Limite à travers la commune de Bergeyk (Pays_Bas.)

De la dernière borne, la limite continue à suivre, dans la même direction, le bord Nord_Est du fossé précité, jusqu'au point où il rejoint la délimitation communale entre Bergeyk (Pays_Bas) et Moll (Belgique). A ce point, et au bord Nord_Est du fossé, il sera planté une borne (n0. 196)
Par suite de la délimitation décrite dans le précédent et le présent articles le chemin ou digue de Lommel à Postel situé au Sud de la ligne droite décrite en dernier lieu et la partie du territoire située au Sud de ce chemin, formant un triangle en Belgique d'une superficie de 121 bonniers (hectares) environ sont détachés des communes de Luyksgestel et Bergeyk pour être réunis au Royaume de Belgique conformément à l'article 11 du traité du 5 9bre 1842.

Article quatre_vingt.
Limite entre la commune de Bergeyk (Pays_Bas) et celle de Moll (Belgique).

De la borne fixée au bord du fossée qui longe le côté Nord_Est du chemin de Lommel à Postel, la limite, reprenant la délimitation communale, tourne au Nord et, se dirigeant, en ligne droite, sur une pierre brute dite Steenpaal placée dans le ruisseau dit Het Goor of Geefkensloop et qui indiquait le point de contact des communes de Hloogeloon, Bergeyk et Moll, elle sépare les parcelles 1288, 1281 en 1280 F de Bergeyk, de celles 121 et 5 A de Moll et s'arrête à un point situé à une distance de quatre_cent_quatre_vingt et un aunes (mètres) en deça de la dite pierre brute. Ce point, où il sera planté une borne (n0. 197) se trouve, en outre, près des chemins d'Arendonck et de Postel Bergeyk. Cinq petites bornes seront placées sur la ligne à distance égales entre les deux dernières grandes bornes.

Article quatre_vingt_et_unième.
Limite à travers la commune de Moll (Belgique).

De la borne placée près des chemins d'Arendonck et de Postel à Bergeyk, la limite, quittant la délimitation communale, prend sa direction vers le Nord_Ouest, traverse, en ligne droite, le territoire de la commune de Moll et va rejoindre la délimitation communale entre Moll et Reusel à un point situé à une distance de quatre_cent_trente_sept aunes (mètres), à mesurer en ligne droite, à partir de l'ancien point de contact des communes de Moll (Belgique), de Bladel et Reusel (Pays_Bas). Il sera planté une borne (n0. 198) au dit point, cinq petites bornes, placées l'une au point oû la limite coupe le chemin de Bladel à Postel et les quatre autres à distances égales entre cette dernière et celle fixée près des chemins d'Arendonck et de Postel à Bergeyk, indiqueront la direction de la limite.
Par suite de la délimitation qui précède, la partie de territoire situé au Nord de la ligne droite décrite en dernier lieu et d'une superficie de cent quarante et un bonniers (hectares) environ, est detachée de la commune de Moll (Belgique) pour étre réunie au Royaume des Pays_Bas, conformément à l'article 11 du traité du 5 9bre 1842.

Article quatre_vingt_deuxième.
Limite entre la commune de Reusel (Pays_Bas) et celle de Moll (Belgique).

§ 1. De la dernière borne (n0. 198), la limite, reprenant la délimitation communale, tourne au Sud_Ouest et se dirige, en ligne droite, sur une borne en pierre brute dite Blauwe Key qui se trouve près du chemin dit Postels Bosch, au sommet d'un angle obtus que la limite forme en Belgique. A ce point, et à côté de la dite pierre brute, il sera plantée une borne (n0. 199).

§ 2. De ce point, la limite se dirige, en ligne droite à l'Ouest, sur une autre borne en pierre brute dite Hoogpaal, à côté de laquelle il sera placé une petite borne. _ Delà, la limite suit la première partie d'une ligne droite qui se dirige au Sud_Ouest sur une borne brute dite le Roode Kei placée a environ deux_cent_soixante et quinze aunes (mètres) un delà de la digue dite de Postelsche Dijk ou chemin de Reusel à Postel, en séparant la parcelle 42 B de Reusel, de celle 1 A de Moll. Sur cette digue ou chemin, et vis_à_vis son point de contact avec les deux parcelles précitées il sera planté une borne (n0. 200) et une petite entre la précédente et le Hoogpaal.

§ 3. De la dernière borne, la limite, en traversant la dite digue ou chemin, suit la seconde partie de la ligne droite décrite ci_dessus, pour atteindre le Roode Kei où il sera planté une petite borne; de là la limite se dirige, en ligne droite, à peu près dans le prolongement de la direction précédente, sur une autre borne brute dite le Graauwe Kei où il sera placé une petite borne; de ce point la limite se dirige au Sud_Ouest en séparant les parcelles 47, 13,12, 11, 10, 9, 8 et 7 B de Reusel, de celle 392 A de Moll et atteint une borne en pierre brute dite Witte Kei placée à l'endroit où la digue ou chemin d'Arendonck à Postel se bifurque vers Bergeyk et vers Postel. Sur le bord septentrional de cette digue, et vis_à_vis de l'angle Sud de la parcelle 7 B de Reusel, il sera planté une borne (n0. 201): Une petite borne sera placée à peu près à mi_distance entre cette borne et le point où se trouve le Graauwe Kei.

§ 4. De la dernière borne, la limite suit le bord septentrional de la digue précitée, qui reste en Belgique, jusqu'à un monticule qui indique le point de contact des communes d'Arendonck et Moll (Belgique) et Reusel (Pays_Bas). A ce point il sera planté une borne (n0. 202) et trois petites bornes seront placées à peu près à égale distance entr'elles sur le bord septentrional de cette digue.

Article quatre_vingt_troisième.
Limite entre la commune de Reusel (Pays_Bas) et celle d'Arendonck (Belgique).

§ 1. Du point de contact des communes d'Arendonck, Moll et Reusel, la limite est formée par une longue ligne droite se dirigeant vers le Nord, par le milieu d'une rigole qui sépare les parcelles 709, 708, 707 B, 699, 698 2bis, 698, 698bis, 571, 573, 572, 514 et 511 A d'Arendonck, des parcelles 49, 45, 64, 51, 52 B et 812, 813, 814 et 902 C de Reusel rigole qui coupe, dans ce parcours, les chemins d'Arendonck à Bladel et d'Arendonck à Heikant et aboutit à l'endroit où une borne n0. 203 indiquera le point de contact des parcelles 511 et 510 A d'Arendonck, et des parcelles 902 et 901 C de Reusel. Sept petites bornes marqueront la direction de la ligue.

§ 2. Delà, la limite, tournant au Nord_Ouest, et suivant toujours la rigole précitée, sépare la parcelle 510 A d'Arendonck, de celles 901 et 903 C de Reusel, coupe le chemin dit de Kerkdijk, fait un angle obtus sur Reusel, traverse le chemin d'Arendonck à Reusel, forme un second angle obtus sur Reusel et parvient au point de contact des communes d'Arendonck (Belgique) Reusel et Hooge et Lage Mierde (Pays_Bas), à ce point de contact il sera planté une borne (n0. 204). Trois petites seront placées:
1o. a l'endroit où la limite coupe le chemin dit de Kerkdijk, et
2o. aux deux angles mentionnés ci_dessus.

tumblr visitor stats